Perché non ci stabiliamo qui e fondiamo una colonia?
Prijatelj Majke Dženet, ako ne krenemo, svi smo mrtvi.
Sono un amico di madre Jennet e se non ce ne andiamo ci fanno fuori.
Maks,... ako ne krenemo odmah, definitivno odmah, neæemo uæi.
Max! Se non usciamo di casa all'istante, non riusciremo mai ad entrare.
D, zašto ne krenemo dok Tarkansi ne shvate da ih je baka otrovala.
D'argo, energizziamo la nave prima che i tarkan si accorgano che la nonna li ha avvelenati.
I mi smo, iako si naš prijatelj, odlucili da ne krenemo na Arijevce, osim ako nam Pankamo ne naredi.
E noi, tu sei un paisà, ma abbiamo deciso che non ci scontreremo con gli Ariani... a meno che non ce lo dica Pancamo.
To je znaèilo da ako ne krenemo odmah, da æemo zakasniti.
Significa che se non usciamo subito, faremo tardi.
Ako ne krenemo odmah za Yaeko, ubit æe je.
Se non seguiamo subito Yaeko, sara' uccisa!
Ako ne krenemo odmah, zakasniæemo na bus i onda æe znati da smo uhvatili maglu.
Se non ce ne andiamo adesso perderemo l'autobus, e allora sapranno che ce ne siamo andati!
Ostaæe ovdje u Filadelfiji dok ne krenemo za novi glavni grad.
Resteranno qui a Philadelphia fino a quando partiremo per la nuova capitale.
'jel je kasno, i bit æe još kasnije, ako ne krenemo kuæi uskoro.
Perche' e' tardi, e si fara' ancora piu' tardi se non torniamo a casa presto.
Odmori se ovdje dok ne krenemo.
Vieni qua e riposa per un momento prima che andiamo.
G. Hastings, ako ne krenemo dok su na èistini, gubimo taktièku prednost.
Signor Hastings, se non ingaggiamo su queste strade di superficie, perderemo il nostro vantaggio tattico.
Nismo ovde da ih uništimo, samo izdrži dovoljno dugo dok ne krenemo.
Negativo, Tenente, non siamo qui per distruggerli, resista fino a quando salteremo in FTL.
Bit æu kod sjenika, na straži, dok ne krenemo.
Sono al fienile a fare la guardia finche' non arrivi.
Bojim se da, ako odmah ne krenemo, Gaius neæe preživjeti.
Temo che se non partiamo ora, Gaio non sopravvivera'.
Ako ne krenemo odmah, neæemo stiæi do minimalne sigurne distance.
Se non ce ne andiamo subito, non raggiungeremo la distanza di sicurezza.
Zašto ne krenemo redom i kažemo nešto o sebi što niko ne zna.
Perché non... parliamo a turno, e... diciamo qualcosa su di noi... che nessun altro sa?
Morat æu te zamoliti da ostaneš s nama dok ne krenemo dalje.
Devo chiederle di restare con noi - finche' non ci spostiamo.
Pa zašto ne krenemo dalje i napravimo prvi korak i ponudimo im se?
Perciò perché non cerchiamo di avvantaggiarci e facciamo la prima mossa e ci consegniamo?
Ako ne krenemo smesta vaš sin æe umreti.
Se non interveniamo subito, suo figlio morira'.
Necemo znati dok ne krenemo. -"Mi" necemo znati, ili mi ne zelis reci?
Non lo sapremo prima della partenza. Non lo sapremo o non ha intenzione di dirmelo?
Ako ne krenemo odmah, neæe imati ko da nas spasi.
Se non ce ne andiamo ora, nessuno ci salvera'.
Vjeruj mi, bit æe u veæoj nevolji ne krenemo li.
Fidati, sara' ancora piu' nei guai, se non ci muoviamo.
Pa, ako ne krenemo za 9 minuta neæemo otiæi na Larryevu sahranu, iæi æemo na proslavu deklarisanja Sola i Roberta.
Beh, se non usciamo di casa tra nove minuti, non andremo al funerale di Larry. Ci ritroveremo alla festa di coming out di Robert e Sol.
Ne možeš im pomoæi, ako sad ne krenemo...
Non puoi fare nulla per loro.
Prilazak æe biti javan. Nije idealno, ali ako ne krenemo sada, gubimo šansu.
Non e' l'ideale, ma se non interveniamo, perdiamo il nostro momento.
Zašto onda ne krenemo svi u potragu?
Allora perche' non andiamo tutti a cercarla?
Zašto ne krenemo od toga da me još jednom uputiš u prièu?
Perche' non inizia raccontandomi di nuovo tutta la storia?
Dakle, potrajaæe još malo dok zaista ne krenemo s kalemljenjem?
Quindi... quindi ci vorra' un po' prima di poter iniziare col trapianto, vero?
Mija, pomozi mi da pregledam ovo dok ne krenemo.
Dammi una mano... finche' non dovremo andare via.
Neæeš ga videti ako odmah ne krenemo.
Se non ci muoviamo, non lo vedrai più.
Stoga, ako ne krenemo u akciju, ako ne učinimo nešto danas, uskoro ćemo se suočiti sa onim što neki nazivaju tempiranom bombom lečenja.
Quindi finché non agiamo, finché non facciamo qualcosa oggi, affronteremo ben presto quello che qualcuno ha denominato la bomba a orologeria dei trattamenti.
0.43490815162659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non facciamo alle 8 o alle 9? 